Citizen Science Shakes Up Jupiter's Clouds